Muhasebe Dairesi

1838 yılında, Batı Hint Adaları´nda kölelik resmen kaldırılınca Afrikalı köleler özgür bırakıldı. Ucuz işgücü arayan İngilizler on binlerce Hintliyi bölgeye göç etmeye zorladılar. Vaat edilmiş, bereketli topraklar, çabuk zengin olma masal ve hayalleriyle yoksul insanları kültürlerinden, yurtlarından kopardılar. "Bereketli Topraklar" İngiliz Guyanası´ydı. Ama talihsiz göçmenler zenginlik ve refah bulacaklarına köle olarak satıldılar. David Dabydeen şiirsel bir uslupla yazdığı yapıtında, küçük bir Hint köyünde büyüyüp evlenen Rohini ve Vidia´nın yaşamlarını izleyerek, acımasız yoksulluğun onları nasıl şiddetin, boş inançların ve umutsuzluğun pençesine düşürdüğünü, yepyeni koşullar içinde yaşamayı nasıl yeniden öğrendiklerini anlatıyor.