Züleyha'nın Aşk Derdi

Arap, Fars ve Türk edebiyatlarında Leyla ile Mecnun, Kerem ile Aslı, Bijen ile Menije gibi ?muhabbetnâme denilen edebî türde yazılan eserlerden biri de, Tevrat ve Kurânda kimi farklılıklarla karşımıza çıkan Yusuf ile Züleyha hikayesidir. Birçok tefsir kitabında değişik şekillerde yorumlanan ve bazı şairlerin bir eser içinde ya da aynı adla müstakil eserler yazmalarına neden olan bu hikaye üzerine gerek Batı, gerek Doğu dünyasında, öteden beri bilimsel araştırmalar yapılmıştır. Son zamanlarda gerçekleştirilen çalışmalardan biri de, Yusuf kıssasının farklı bakış açılarıyla ele alındığı bu yapıttır.