Yitirilmiş Renkler "türkçe"

Birinci İstanbul kitabım Eski İstanbul Anıları siyah beyaz ikinci İstanbul kitabım "Yitirilmiş Renkler" ise renkli oldu. Her ne kadar renkli fotoğraf siyah-beyazın sağlamlığından yoksunsa da, bu kitapta sanat kaygısına kapılmadım, yalnızca İstanbul´u kendine özgü renklerle sunmaya çalıştım; çünkü amacım sanat fotoğrafı yapmak değil, İstanbul´u olduğu gibi yansıtmaktır. İstanbul benim için nedir?.. İstanbul Jean Giraudux´nun La Folle de Chaillot´sudur. Fikret Adil bu oyunu Deli Saraylı adıyla Türkçeye uyarlamıştı. Çocukluğumdan beri İstanbul´un bu deli saraylı olduğunu düşünürüm. Ama öyle bir deli saraylı ki, hem Roma´da, hem Bizans´ta, hem Osmanlı´da yaşamış... Birikimlerin deli saraylısı. Hipodromda gladyatörlerle birlikte ata binmiş, Bizans sarayında gözde olmuş, Zoe adıyla, Teodora adıyla imparatoriçelik tahtına oturmuş, Osmanlı´da Hürrem Sultan olmuş... Bugün bile kenti gezerken Binbir Direk sarnıcının sütunları arkasından sizi gözler, geceleri Bizans saray mozaiklerinin üzerinde dolaşır, Tekfur Sarayı´nın penceresinden sizi izler. (Önsöz´den)