YENİ DEFTERDEN ESKİ DEFTERE

"1939-1994 yılları arasında İstanbul Alman Lisesi öğrencisi olmayıp da Siegfried Lenz´i çevirmemiş olsaydım, şimdi Hamburg beni bilmiş ve çağırmış olmayacaktı. Bu satırların yazıldığı sırada Almanya´da Nazi ırkçılığının Dazlaklar aracılığoyla horladığının kanıtı olaylar gündeme gelirken, nasyonel sosyalizmin şahlanış ve yıkılış yılları olan 1936-1944 tarihleri arasında İstanbul Alman Liğsesi´ndeki öğrenciliğimle ilgili kimi anılar beni yazmaya iteliyor. Şimdi, o eski defteri açıyorum... Zeyyat Selimoğlu