Toplu Oyunları 1

Tiyatro tarihinin en ünlü ustasi Shakespeare´nin üç oyunu, Zeynep Avci´nin yeni bir yorum-uyarlama çalismasi ile birarada. Tiyatro edebiyatinin bu büyük yazarinin oyunlari, eskiden beri birçok tiyatro yazari, yönetmeni, çevirmenine tükenmez bir "yeniden yaratim" kaynagi olusturmustur. Her ülkede Shakespeare´nin oyunlari bire bir çevrildigi kadar, degisik yorum ve uyarlamalarla ülke diline yeniden kazandirilmistir. Zeynep Avci bu üç oyunu, Ingilizce asillarindan, Fransizca uyarlamalarindan ve Türkçedeki çevirilerinden yararlanarak dilimize yeniden çevirip-uyarlamis. William Shakespeare´in bu üç oyunu da romantik komedyalarindan; bunlar, romantik gerçekçilik türünde derinligi olan, her tür seyirciye yönelebilen, seyircide komik ama buruk bir tat birakan, seyirciyi güldürürken düsündüren oyunlar. İçindeki Oyunlar: 1. Kısasa Kısas 2. Onikinci Gece 3. Venedik Taciri 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.