Tatarcada Birleşik Kelime Teşekkülü

Bu monografide Türk dil biliminin zor ve aktüel problemi, birleşik kelimeler yapımı araştırılmaktadır. Türk: dillere V. Humbolt'tan başlayıp eklemeli (aglutinativ) diller olarak bakılmış olsa da, güncel araştırmalara göre, parçaların yarısından fazlası analitik araçlarla bildirilmekte. Çalışmada birleşik kelimeleri bağımsız kelime gruplarından ve deyimsel kelimelerden ayırma kriterleri gösterilmektedir. Burada birleşik kelimelerin yapımının üç yöntemi araştırılmakta: kelimelerin birleşimi, kelime grupların leksik hâle gelmesi ve kelime gruplarının ek alarak, birleşik kelime hâline gelmesidir. Araştırmanın temelini, birleşik kelime parçalarının bağını analiz etme oluşturmaktadır. Monografide birleşik kelimeler yapımının 150 tipi verilmekte, onların bir çok modeli gösterilmektedir.