Systeme Grammatical De La Langue Française

Temelini öğrencilere verdiğimiz derslerin oluşturduğu bu kitap, yeni başlayanlara Fransızca öğretmenin yanı sıra, bu konuda belli bir düzeye ulaşmış kişilerin bilgilerini düzenli bir hale getirmek, öğrenimle beraber öğretimde de kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmıştır. Bu konuda yazılmış en basitinden en mükemmeline kadar, şüphesiz birçok kitap vardır. Çoğu, Fransız dilciler tarafından yazılan bu kitaplar "biz"ler göz önünde tutularak hazırlanmamıştır. Oysa bir yabancı dilin farklı dilleri konuşan kişilerce öğrenilmesinde karşılaşılan güçlükler de farklıdır. Bu konudan hareketle, Fransızca'nın öğrenilmesine ve öğretilmesine en basit düzeyden başlanmış ve gerektiğinde -genel olarak, dilimizle farklılık gösteren konularda- açıklamalar karşılaştırmalı olarak yapılmıştır.