Sırlar / Güneşteki Kan Üçlemesi III

Sırlar, Mogadişu’da iç savaşın patlat vermesinin hemen öncesinde geçer. Toplum derin yaralar almış, şehir makineli tüfeklerin yaylım ateşi altındadır. Romanın başkişisi Kalaman’ın hayatı Amerika’dan ansızın gelen çocukluk arkadaşını görmesiyle değişir. Kalaman geçmişin izlerini aramaya koyulur. “Kimim ben” sorusuyla başlayan arayış, Farah’ın ustalıkla ördüğü hikâyeler ağında bir aidiyet krizine dönüşür. Sırlar, bir taraftan kimliklerin yerlerinden edilip birbirlerine eklemlendiği, neticede ideolojik ve askeri bir ilhakla sonuçlanan ikili bir sürecin hikâyesini anlatır.Ali Mazrui Nuruddin Farah, her daim problemlerle boğuşan kıtamız insanlarının deneyimlerinin gerçek tercümanlarından biri. Kavrayışı olayların çok ötesine, derinlere iniyor.Nadine Gordimer  Haritalar ve Sırlar, sömürge sonrası ulusun ve aidiyetin kaçınılmaz olarak parçalanmasını açıkça gösterir.Ahmet Sait Akçay, , Cape Town Üniversitesi