Selahaddin Eyyubi İle Akıllı Kız / Mezopotamya Masalları

“Selahaddin Eyyubi’nin hayatını incelerken birçok masalın onu anlattığını fark ettim. Zaten masal, hayalin gerçekten çok olduğu gerçek hikâyelerden başka nedir ki?.. O masalları derlemek için Şam’a gittim. Türbesini ve at üstündeki o muhteşem heykelini ziyaret ettim. Birçok insan onun önünde sıraya girmiş, kimi dua ediyor, kimi ona dokunmaya çalışıyordu. Biraz ileride Osmanlıların 300 yıl önce açtığı bir “masalevi” vardı. Orada oturdum, masalları dinledim. Yaz-boz oyununun parçaları gibi dağılmış anlatıları birleştirdim, Selahaddin Eyyubi hikâye ve masalları ilk kez böyle ortaya çıktı ve yayımlandı. Hikâyeleriniz, masallarınız bol, zihniniz açık olsun...” Yücel Feyzioğlu