Şehidi ve Mevlidi - Osmanlı Türkçesi Dil Özellikleri Gösteren Bir Mevlid Metni

Hz. Muhammet’in doğumunu, mucizelerini, vefatını kısacası hayatını konu alan mevlit, Türk edebiyatında Süleyman Çelebi’nin Vesîletü’n-Necât’ı ile özdeşleşmiştir. Hem konusu hem de kullanılan dili itibariyle geniş halk kitleleri üzerinde oldukça etkili olan Vesîletü’n-Necât pek çok şairi de mevlit yazmaya yöneltmiştir.Bu şairlerden biri de Edirne’de yaşadığı düşünülen Şehîdî’dir. Osmanlı Türkçesi dil özellikleri gösteren mevlidin ele alındığı bu çalışmada öncelikli olarak Şehîdî ve eseri hakkında bilgiler verilmiş, iki nüshaya dayalı oluşturulan tenkitli metin üzerinden dil incelemesi yapılmıştır. Daha sonra oluşturulan metin nüsha farkları ile sunulmuştur. Çalışmanın sonuna dil kullanımının bağlam içerisinde gösterilmesi amacıyla gramatikal bir dizin eklenmiştir.   (Tanıtım Bülteninden)  )