Rusça - Türkçe Sözlük

Vedat Gültek'in hazırladığı 61.000 sözcük içeren Rusça-Türkçe Sözlük hem Rusça öğrenmek isteyen Türklerin hem de Türkçe öğrenmek isteyen Rusların yararlanması için uzun uğraşlarla, Sovyet döneminde yayınlanan zengin kaynakların da katkısıyla hazırlanmıştır. Ayrıca sözlükte, son yıllarda kullanıma girmiş zenginleşen sözcük kaynağı da dikkate alınmış, kimi yabancı sözcüklerin, teknik, tıp, felsefe, politika, sanat vb. alanlarındaki terimlerin temel anlamları da olabildiğince verilmiştir. Sözlükte ayrıca ses bilgisi ve sözcüklerin gramer yapılarına da özen gösterilip yer verilmiştir. Türkiye'de hazırlanan en kapsamlı ve açıklamalı bir sözlüktür. Bu sözlük, çevirmenler, Rusça eğitmenleri, Türkçe ya da Rusça öğrenmek isteyenler, akademisyenler, Rus diline ilişkin bilgilerini artırmak isteyenler için son derece yararlı bir çalışmadır.