Rus Seyyahların Gözüyle Kaşgar; 19. Yüzyılın İkinci Yarısı - 20. Yüzyılın Başı

Onlarca kültür ve uygarlığın iç içe geçtiği Kaşgar bölgesi Doğu ve Batı uygarlıkları arasındaki bağlantılarda coğrafî bir kesişme noktasıdır. Rusya'nın bu bölgeye özellikle XIX. yüzyılın sonu ve XX. yüzyılın başlarında belirginleşen özel ilgisi coğrafî, tarihî ve hiç şüphesiz stratejik sebeplerle açıklanabilir. ?Arkeologların Mekke'si" olarak adlandırılan bu bölgeyle ilgili ilk araştırmaları Rus Türkologları yapmıştır denilebilir. Aynı zamanda birer asker olan bu ilim adamlarının bölgeyle ilgili olarak yazdıkları önemli bir birikim oluşturmaktadır. Çalışmalarına yer verilen seyyahların rapor, bildiri ve anılarının büyük bir kısmı ilk kez bu eserde bir araya gelmekte; Kaşgarlıların hayatlarıyla ilgili ayrıntıları yansıtan görsel malzeme ilk defa burada yayınlanmaktadır. Ayrıca çerçeve yazılar şeklinde bölgeyle ilgili çalışmaları bulunan Rus Türkologlarının biyografileri de eserin ilgi çekiciliğini artırmaktadır. Eser, İlyas Kamalov tarafından yayına hazırlanmıştır.