Nar Tanesi; Şark Masalları

-Acaba bu gül nasıl güldür, hiç solmuyor? diye bir kere istekle koklar. Gül hemencecik bir kuş olup odanın içinde uçmağa başlar. Bunu gören kocakarı: -Aman, bu nasıl şeymiş? İn midir, cin midir? diyerek bir korkuya kapılır. Nasılsa, kendini toplayarak kuşu tutar. Sevip okşarken kuşun başında elmas gibi bir şey görerek onu tutup çekmesiyle çıkarıp bakar ki, bir iğne. O çıktığı gibi kuş da kız olur! Kocakarı ona: -Sen de kimsin, bana kendini tanıt! deyince kız olayı anlatır. Kocakarı bunu dinler dinlemez kalkıp doğruca saraya gider. Gizlice şehzadeyi görüp olanları anlatır. Şehzade heyecandan kendinden geçer. Kocakarıya avuç dolusu para vererek: -Ne olur nine sen o kızı sakla. Ben bu gece senin evine gelirim, der.