Miguel Sokağı

Naipaul’un Trinidad’da geçen çocukluk ve gençlik deneyimlerinden aldığı ilhamla dönemin tarihsel belleğini harmanlayan bu öykü dizisinde, Port of Spain’in ücra mahallelerinden renkli insanların yaşamlarından kesitler sunuluyor. İsimsiz anlatıcı, İkinci Dünya Savaşı yıllarında Amerikalılara ve beyazlara duyulan güvensizliğin perçinlenmesi, yoksulluğun ve şiddetin yükselmesiyle şekillenen çevresinde her biri birbirinden farklı karakterleri gün yüzüne çıkarıyor. “Bir yabancı Miguel Sokağı’ndan arabayla geçecek olsa, “Varoş!” deyip işin içinden çıkar; gördüğü o kadardır çünkü. Ama burada yaşayan bizler için sokağımız, herkesin birbirinden bambaşka olduğu, kendi başına bir dünyaydı. Adam-dam deliydi; George aptaldı; Koca Ayak kabadayıydı; Şapka maceracıydı; Popo filozoftu; Morgan da komedyenimizdi.”