MARIE VE MARIE; KONSTANTİNİYE´DE BİR MEVSİM 1856-1858

İkisi de Marie adını taşıyan, birbirinden tamamen farklı kişiliklere sahip olan iki genç kadın. Fransa Sefiri`nin eşi Madam Thouvenel ile kuzini Melfort Kontesi, Kırım Savaşı`nın ertesinde İstanbul`u ziyaret ederler. Avrupa siyaset dengesinin İstanbul`daki ilişkilere göre belirlendiği bu çalkantılı dönemde, iki genç kadın, soğuk kış günlerini Pera`da, sıcak yaz aylarını onları büyüleyen Tarabya`da geçirirler. Kuzinler burada kaldıkları iki yıl boyunca, Sefir`in Fransa`daki kızkardeşi Henriette ile sürdürdükleri mektuplaşmalarda iki farklı İstanbul tasviri çizerler. Bu iki farklı bakış, Avrupa konusundaki bazı sorulara da işaret eder. Türkiye`nin katılma iddiasında bulunduğu Avrupa hangisidir? "Benmerkezci", gözü baka hiç kimseyi görmeyen, Türkiye`ye iradesini aşan bir ilgiyi lütfen gösteren Marie Thouvenel`in Avrupa`sı mı? Yoksa, "öteki"ne aç, onu tanımak, anlamak isteyen Marie de Melfort`un Avrupa`sı mı? Nora Şeni kitabında, Osmanlı İmparatorluğu`nun modernleşme sürecinde başkent İstanbul`daki politik arenayı, sosyal yapıyı ve gündelik hayatı "Batılı" gözünden ortaya koyuyor.