Loti'yi Anlamak; Pierre Loti'nin Doğusu

Bugüne kadar Pierre Loti'yi konu alan birçok eser yazılmıştır, yazılmaktadır. Ali Volkan Erdemir'in Loti'yi Anlamak, Pierre Loti'nin Doğusu adlı çalışması, sanırım bunların en yeni örneklerinden biridir. Asya'nın en Doğu ve Batı'sında bulunan Japonya ve Türkiye'yi, oralarda yaşayarak yakından tanıyıp gözleme fırsatı bulmuş Loti'yi, Türkçe kaynakların yanı sıra Japonca kaynakları kullanarak da inceleyip irdelemesi, bu çalışmanın onu diğerlerinden ayıran başlıca önemli yönüdür. Yazar bu çalışmasında, Pierre Loti'yi on dokuzuncu yüzyılda Doğulu kadınlar, Aziyade ve Madam Krizantem'i esas alan iki eserine dayanarak, onun Doğulu kadına ve toplum içindeki yerine ilişkin izlenim ve değerlendirmelerini incelemektedir. Kuşkusuz, Yakın ve Uzak Doğu ile olan bu ilişkisi anlaşıldığında Loti'nin görüşlerinin daha iyi değerlendirilmesi mümkün olabilecektir.