Küçük Kutup Ayısı İle Cesur Küçük Tavşan

Lars, bu macerasında yeni bir arkadaş ediniyor.Pembe mor ve pastel mavizinden oluşan kutup manzarasında, Lars ürkek bir tavşan olan hugo´yu bir çukurdan kurtarıyor.Hızlı arkadaşlarımız yarışıyor,fırtına tutuluyor,sıcaklık bulmak için birbirlerine sokuluyor,piknik yapıyor ve evlerinin yolunu buluyorlar.Fakat bunlardan daha önemlisi,Hugo Larsı bir karmaşadan kurtararak cesaretini gösterme fırsatını yakalıyor.