Kardeş Türküler

"Yıllardır yapmakta olduğum şiir çevirilerinden "Kardeş Türküler" başlığı altında bir seçmeler yayınlamak hep özlemimdi. Çeşitli ülkelerde, çeşitli zamanlarda yaşamış ya da yaşamakta olan bu şairleri, ortak duygular, ortak sancılar, ortak özlemler kardeş kılıyor. Bütün zamanlarda ve ülkelerde, yurtseverliği, özgürlüğü, halk sevgisini, barışı, bilimi, inceliği, direnci, özveriyi ve kardeşliği savunan dünyanın bütün kardeş şairlerine selam olsun." -Ataol Behramoğlu- (Arka Kapak)