İlk Gözağrısı; Pehlivanoğulları

Elinizde, Bulgaristan´da 30 yıl önce yazılmış ve çeşitli badireler atlatmış bir kitap. O zamanın 20, 30, 40, 50, 60 yaşlarındaki Türk okurları iyi bilirler ki, Bulgaristan´da o yıllar kütüphanelerden Türkçe kitaplar toplattırılıyor ve Nazi Almanyası´nda faşistlerin yaptığı gibi ateşe verilip yakılıyordu. Totaliter rejimin gözü dönmüş faaliyetçileri, Türkçe okumayı yasakladıkları gibi, Türkçe kitap yayımını da durdurmuştu. Ben işte o koşullarda Bulgaristan Türk ahalisinin yüz yıllık yaşamına ışık tutacak bir yapıt kaleme almayı tasarlamış ve yazmaya başlamıştım. Yazdığımı, sır gibi saklıyor ve yazdıklarımı gözbebeğim gibi koruyordum. "İlk Gözağrısı" adındaki birinci kitabı 1969 yılında, İkinci, "Kurtbayır´ın Sırrı" kitabı 1972´de, üçüncü kitabı da 1975´de sona erdi. Ve yıllarca basılacağı günü bekledi... (Önsöz´den)