Her Kalp Kendi Bildiğini Okur; Kaderimizi Biz mi Çizeriz, Yoksa Çevremizdekiler mi?

Edith Wharton bu eserinde insanın özgürlüğe olan tutkusu ve arzusu ile toplumda kabul görme istediğinin birbiriyle savaşını çok net bir şekilde gözler önüne seriyor. En iyi diyaloglar dile gelmeyenlerdir. İnsanların kendi içlerinde yaşadıkları diyaloglardır, hiçbir zaman yüzleşmeye cesaret etmelerine izin vermedikleridir. Her bir parçasında sosyal tespitlerin yer aldığı bu eserde, insanların kendi doğruları yerine toplum normlarına göre yaşamaya kendilerini ikna edip hayatlarını nasıl heba ettikleri çarpıcı bir şekilde ortaya konuyor. Dünya Listelerine girmiş bu eser Pulitzer ödülü almıştır. Gizlice yapılmış anlaşmalar, kadınların ayak oyunları, gizli buluşmalar, küçük ama ayıp karşılanan tensel yaklaşımların gölgesinde var olmaya çalışan bir aşk... Ama kimin aşkı daha gerçekti? Kaderimizi biz mi çizeriz yoksa çevremizdekiler mi? Ya da kaderin önüne geçilemez mi?