Hemşin Gizemi

Yanyana yaşayan iki halkın, Ermeniler ve Türklerin birbirini resmen tanımaya mahkum olduklarına inanıyorum, bu nedenle iki ulusun ortak geçmişini ilgilendiren her türden yayının önemli olduğu kanısındayım. Hemşinlilerle ilgili araştırmanın bu yönden dikkatle okunmaya değer olduğunun düşünüyorum... Bilimler Akademisi üyesi rahmetli Levon Haçikyan´ın bu araştırmasında, Hemşin adını taşıyan toplumun kimliği, kökeni, tarihi, kültürü ve kısmen de diliyle gerçekten ilk kez tanışma olanağı buluyoruz. Bu tanışma ise kuşkusuz hem Ermeniler, hem Türkler, hem de Hemşinliler için çok faydalı olacaktır. Bu sonuncuların değişik etnik varlığı, Ermenilerle Türklerin birarada varolması ve tarihsel koşulların gelişmesi sonucudur, bu nedenle de sabırla ve temelden açıklanması gerekiyor... Okuyucunun görüş açısının "müslüman-hıristiyan" kutuplaşmasını yenmeye hazır olup olmadığı ise ayrı bir sorundur. Uluslarımızın tarihi ne bunlarla başlar, ne de bunlarla bitecekter. Biz Hemşinlileri doğuran halklar olarak mirasımızın tarihsel yazgısını tanıyıp karşılığını temin etmekle yükümlüyüz. -Prof. Paruyr Muradyan- (Arka Kapak)