Havuz Partisi - Minik İzciler

Okul kapanmış, yaz tatili başlamıştır. 23. Oymak´ın Minik İzciler´i her hafta, liderleri Bayan Peter´in evinde toplanmayı sürdürürler. Bu kez yüzme rozeti alabilmek için çalışacaklardır. Bu habere, Moli dışında hepsi çok sevinir. Değil yüzmek, sudan bile çok korkan Moli, yeni arkadaşları Jodi´nin evinde vereceği havuz partisinde dağıtılacak yüzme rozetini almayı çok istemekte, ama suya girmeden bunu nasıl başaracağını bilememektedir.