Gençlik Letaif-i Rivayat

Gençlik (1870), Letaif-i Rivayat serisinin ikinci cüzünün ilk kitabıdır. Evlenmektense hovardalık etmeyi tercih eden bir gencin ailenin kadınları tarafından nasıl terbiye edildiğini anlatan bu eserde Midhat Efendi, genç bir erkeğin arzularına nasıl gem vurulacağını gösterir. Delikanlı çağında bir erkeğin, sokaklardaki avareliği, bir aile kurmak yerine bunda ısrar etmesi bizzat ailenin kadınları tarafından engellenir. Böylece delikanlı, başka kadınların arzularından uzak tutularak doğru yola çekilir. Yer yer gençliğin toyluğuyla komik duruma düşen gencin bu komiklikle imtihan edilen arzuları aileyle ehlileştirilir.Eseri, Arap harflerinden Latin harflerine aktarılmış özgün hali ve günümüz Türkçesine çevrilmiş olarak okurlarımıza sunuyoruz.