Kitap Tanıtımı |
Yrd. Doç. Dr. İlhami SIĞIRCI´nın bu eseri, Türkiye´de günümüze kadar yeterince araştırılmamış olan, Fransızca´daki sözlü dilde var olan öğeleri ve bunların konuşmadaki işlevlerini ayrıntılı bir biçimde inceleyerek ortaya koyuyor. Başka bir deyişle Fransızca´nın sözlü yapılarını, sesbilimsel ve sesbilgisel yöntemle ele alan, kuram ve uygulama açısından bir ilktir. Bu eser, seslerden hareketle, seslemi, seslemlere ayırmayı, vurgulamayı, vurgulama çeşitlerini, tonlamayı, tonlama biçimlerini, sözün ritmini ve sözdizimsel olguları inceliyor. Bu çalışma boyunca yazar, tümcelerin söyleyiş biçimlerini göstermek için, kitaplarda ve sözlüklerde seslerin yazıya aktarılmasında kullanılan ve söyleyişin öğrenimini önemli ölçüde kolaylaştıran, Uluslararası Sesbilgisel Abecesi (A.P.I.)´nin simgeleri kullanılıyor. Kitap, genel olarak Fransızca´nın söyleyişinde, vurgulamasında ve tonlamasında güçlüklerle karşılaşanlar yada bu alanda eksiklerini gidermek isteyenler için bir kılavuz niteliğindedir. Fransız Dili ve Eğitimi, Fransızca Mütercim - Tercümanlık ve Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünde lisans, yüksek lisans ve doktora yapanlar için önemli bir başvuru kitabı niteliğine sahiptir. |