Et Pazarı

Yasadışı bir göçmen, Edinburgh´da bir sitede ölü bulunur. Irkçı bir saldırı mı, yoksa başka bir olay mı? Rebus olayın içine çekilir ama başka sorunları da vardır. Eski karakolu Suç Araştırma Birimi olmaktan çıkarılarak burdaki personel başka karakollara dağıtılmıştır. Rebus´un üstleri de onun ortalıktaki dolaşmasını değil, emekli olmasını istemektedirler.