El Yordamıyla
ISBN 9789759174682
Yayınevi Merkez Kitaplar
Yazarlar Leyla Tonguç Basmacı (translator) | Claudio Magris (author)
Kitap Tanıtımı Bu deniz başka denizlerden daha deniz, çünkü belleği yok. Başka denizler insanların sefaletinin ve büyüklüğünün, hükümdarların şanının, tüccarların cesaretinin, deniz kazalarından kurtulanların acılarının izlerin taşır, amirallerin ve maceraperestlerin isimleri suyun aşındırıcı aynası üzerinde yazılıdır. Halbuki burada hiçbir isim yok; yüzyıllar boyunca yerliler ormandan kumsala sadece bakmışlar, dalgaların arasında titreyen siyah yüzlerini görünce geri çekilmişler. Hiçbir zaman denize açılmamışlar, onlar için Bass Boğazı dünyanın sonu... İspanya İç Savaşı´ndan, toplama kamplarına, Waterloo Savaş´ından Tazmanya yerlilerinin katledilişine kadar insanlığın günahlarının, tarihin karanlık sayfalarının arasında dolaşan bir bellek..Komünist Parti üyesi Tore ya da Danimarkalı denizci Jorgen Jorgensen, yüzyıllardır süren mahkumiyetini, maruz kaldığı işkenceleri, alet olduğu günahları itiraf ederken, okuru insan olmanın karanlık denizlerine doğru bir gezintiye çıkarıyor.