Düzyazının İnce Sesi

Düzyazının İnce Sesi, Giorgio Manganelli´nin 1966-1990 yılları arasında yazdığı yazın izleği üstüne yazıları kapsıyor. Bunlar, tutarlı bir bütün oluşturan, aynı gövdeden dal sürmüş yazılardır: Manganelli yazın´a sui generis bir açıdan bakıyor: Yazın´ın "yalan" olduğunu söylüyor, örneğin. Olası bir "Niçin yazıyorsunuz?" sorusuna "Ayakkabılarımın bağcıklarını bağlayamadığım için" yanıtını veriyor. Bu alışılmadık, giderek şaşırtıcı yazıların en belirgin özelliği, derin, yoğun ve şiire yaklaşan dildir: özenle seçilmiş, ansızın kopup yerlere saçılan bir dizi inci kolye gibi dağılmaya eğilimli sözcükler, alışılmadık, aykırı benzetimler, eğretilmeler... Bir de kuşkusuz Manganelli´nin özgün mizahı. Özellikle yazın üstüne düşünmekten hoşlanan okurlar, bu ufuk açıcı yazıları okurken, kitabın başından sonuna dek, Manganelli´nin düzyasının ince sesini duyacaklardır.