Cezaevinden Mektuplar Briefe aus dem Gefängis

Wroncke, Mayıs Sonu 1917Sonjuscha, nerede olduğumu, sana bu mektubu nerede yazdığımı biliyor musun? Bahçeden! Küçük bir masa taşıdım kendime ve şimdiyeşil çalıların arasına gizlenmiş oturuyorum. Sağımda karanfil kokansarı Frenk üzümü, solumda bir kurtbağrı çalısı, üstümde bir Norveç akçaağacı ve genç, ince bir kestane ağacı geniş, yeşil ellerini birbirlerineuzatıyor ve önümde büyük, ciddi ve narin akkavak beyaz yapraklarıylayavaşça hışırdıyor. Yazdığım kâğıdın üzerinde yaprakların hafif gölgeleri güneşten gelen parlak ışık kıvrımlarıyla dans ediyor ve zaman zaman yağmurdan ıslanmış yapraklardan yüzüme ve ellerime bir damladüşüyor.