Avrupa'nın Vicdanı

Yazdığı tarihsel biyografilerle tanınan büyük usta Stefan Zweig, dilimize ilk defa çevrilen Avrupa'nın Vicdanı'nda, ülkemizde Jean Christophe adlı 10 ciltlik kült romanıyla bilinen, Nobel ödüllü yazar Romain Rolland'ın yaşam öyküsünü bizlere anlatıyor. Zweig, yalnızca büyük bir yazarın yaşamını değil, bir dönem Avrupası'nın da tüm çalkantılarını gözler önüne seriyor. Rolland'dan "Avrupa'nın Vicdanı" diye bahseden Zweig, savaşın vahşetini, bir yazarın yalnızlığını, yaratım sürecini ve yoksulluğunu tüm çıplaklığı ile anlatırken, bir yaşam öyküsünün nasıl edebileştirildiğinin de en büyük örneğini veriyor. "Bir kahraman hayatın önemsiz kazançları için, başarı için, herkesin katılabileceği bir fikir için değil bir bütün halinde hayatın kendisi için mücadele eder. Yalnızlıktan korkup mücadeleye sırtını dönen kimse, acı çekmekten ödü kopan zayıf biridir; sahte güzelliğin maskesiyle kendini fani hayatın trajedisinden saklayan yalancıdır. Asıl kahramanlık gerçeklerle yüzleşmektir."