Yeraltından Notlar
ISBN 9789759088224
Yayınevi Akvaryum Yayınları
Yazarlar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (author) | Zeynep Güleç (translator)
Kitap Tanıtımı Ben, içi öfkeyle dolu, hasta ve çekilmez bir adamım. Sanıyorum ki, karaciğerimden de bir derdim var. Gerçekte hastalığımın ne olduğunu bilmiyorum. Hatta neremin ağrıdığının bile farkında değilim. Doktorlara ve tıp bilimine derin bir saygı duymama karşın, tedavi olmak için en ufak bir girişimde bulunmuyorum. Evet, sadece inadım nedeniyle tedavi olmaya yanaşmıyorum. Siz bunun neden olduğunu elbette anlayamazsınız. Fakat ben çok iyi anlıyorum. Üzerimdeki huysuzluğun kimin canına okuyacağını söyleyecek değilim. Bunu ben de bilmiyorum ki. Ama tedaviden kaçarak doktorlara bir kötülük yapmadığımı, kötülüğü sadece kendime yaptığımı çok iyi biliyorum. Bunu bildiğim halde, inadım nedeniyle tedavi görmüyorum işte. Karaciğerim fena bir halde ağrıyor, varsın daha fena ağrısın!