TÜRK ATASÖZLERİ
| ISBN | 9789754702309 |
| Yayınevi | İletişim Yayınları |
| Yazarlar | M. Türker Acaroğlu (author) |
| Kitap Tanıtımı | ... "Atasözü: Atalarımızın uzun gözlem ve tecrübeler sonunda vardıkları hükümleri hikmetli düşünce, öğüt ve örneklemeler yolu ile veren; birçoğu mecazi anlam taşıyan; yüzyılların oluşturduğu biçimde kalıplaşmış bulunan; daha çok sözlü gelenek içinde nesilden nesle geçerek yaşayan; anonim nitelikteki özlü söz" (Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi, Ocak 1977, I/214). O halde, sonuç olarak, biz şu tanımı vereceğiz: Atasözü, çoğunlukla mecazi biçimde, halk felsefesinin yaşam deneylerini anlattığı, açıkça vurgulanmış bir genel kural, bir düsturdur. Bu tanımın da kimi düzeltilecek yanları olabilir; ama bu bize atasözü ile deyim arasındaki ayrımı da gösterir. Biçim yönünden, deyimde doğrudan bir durum (tavır) vardır, atasözünün benzetili (teşbihli) biçimini almaz. Atasözü niteliğindeki deyimler ile asıl atasözlerini birbirinden ayırmak gerekir. Bir de çok kısaltılmış öykü türündeki fıkralı atasözleri vardır. Böylece, birbirinden ayrılan atasözü, deyim, atasözü niteliğindeki deyimin, her şeye karşın, ortak bir özyapısı bulunur: bunlar halktan gelir, halkın malıdır... (Sunuş`tan) İçindekiler Sunuş I. Bölüm Atasözleri Alanı Bir "Düsturlar Dermesi" II. Bölüm Türk Edebiyatında Atasözü Kullanımı III. Bölüm Atasözlerimizin Ana Kaynakları Orhun-Yenisey Yazıtları Uygur Atasözleri Kaşgarlı Mahmut (11. Yüzyıl) Yusuf Has Hacip (11. Yüzyıl) Edip Ahmet (12. Yüzyıl) Dede Korkut İstanbul`daki "Oğuzname Yazması" Berlin`deki "Oğuzname Yazması" "Kabusname" Çevirisi (15. Yüzyıl) İstanbul`da Fatih Millet Kitaplığındaki "Kitab-i Atalar" Yazması (1480) Paris`teki Türk Atasözleri Yazması (1526) Megiser`in Türk Dilbilgisi Kitabı (1612) Kantemiroğlu Dimitri (1673-1723) Paul de Regla`nın "İstanbul`un Ayak Takımı IV. Bölüm Basma Atasözü Kalıpları V. Bölüm Altay Atasözleri Azerbaycan Atasözleri Başkırt Atasözleri Batı Trakya Türklerinin Atasözleri Bulgaristan Türklerinin Atasözleri Çağatay Atasözleri Çeçen-İnguş Atasözleri Çuvaş Atasözleri Gagauz Atasözleri Kalmuk Atasözleri Karaka l p a k Atasözleri Kazak Atasözleri Kerkük Irak (Türkmen) Atasözleri Kıbrıs Türklerinin Atasözleri Kıpçak Atasözleri Kırgız Atasözleri Kumuk Atasözleri Nogay Atasözleri Oğuz Atasözleri Özbek Atasözleri Sagay Atasözleri Tatar Atasözleri Dobruca-Kırım Tatar Atasözleri Kazan Tatar Atasözleri Tuva Atasözleri Türkmen (Türkmenistan) Atasözleri Yakut Atasözleri Yugoslavya Türklerinin Atasözleri Sonuç Bibliyografya |
Kütüphaneniz