ŞİMDİ DEĞİLSE NE ZAMAN?
ISBN 9789754705201
Yayınevi İletişim Yayınları
Yazarlar Primo Levi (author) | Nevin Özkan (translator)
Kitap Tanıtımı ...Herkes biraz farklı ve herkes biraz aynıdır: İkinci Dünya Savaşı tüm "şiddet"iyle sürmektedir. Saatçi Mendel, -bir inançsız Yahudi, tüm yakınları köydeki toplu mezarda kalmış bir adam, cephenin "Alman tarafı"na düşüp kaybolmuş bir Kızıl Ordu askeri-, gönülsüz macerasını yaşamaktadır. Bu macera çeşitli dostluklara açılacak; kamplardan, bombardımanlardan, bir tutam tuzla bir lokma yiyecek arasında kızışan pazarlıklardan geçerek Yahudi Partizan gruplarından birine uzanacaktır. "Gedalciler" olarak adlandırılan bu grup, kayıpları birer birer düşerek, savaşın sonunu birlikte getirecek insanların kader "ortaklığı"dır. Önce Sovyet topraklarında, ardından Polonya toprakları ve yenik Almanya´nın topraklarında sürdürülecek, savaşın izin verdiği kadar "insani" bir yürüyüşe çıkar Yahudi Partizanlar. Arkalarında bıraktıkları topraklar vardır ama arkalarında bıraktıkları bir ülkeleri yoktur. Yaşadıkları, savaşın, insanlığın, insan´ın, Yahudiler´in, Sovyet vatandaşlarının, kadın´ın ve erkeğin hikayesidir. Nakaratlı hikaye: Eğer ben kendimi düşünmezsem, kim düşünür beni? Eğer böyle değilse, nasıl? ve şimdi değilse, ne zaman? (Arka Kapak)