Sahih-i Buhari Tercüme ve Şerhi 2.Cilt
| ISBN | 9786258081930 |
| Yayınevi | Ravza Yayınları |
| Yazarlar | İmam Buhari (author) |
| Kitap Tanıtımı | Elinizde bulunan eser de Sahih-i Buhari’ye yapılan çalışmaların bir halkasıdır. Türkçeye tercüme edilenler arasında özellikle iki yönü ile hususiyet kazanmaktadır. Bu çalışmada hadis metinlerinin yanında senedler de tercüme edilmiştir. Esasında hadisler sened ve metinden ibaret bir bütündür. Bu sebeple çalışma tam bir Sahih-i Buhari tercümesi olmuştur. Görüldüğü kadarı ile daha önceki çalışmalarda sadece metinler tercüme edilmişti. Bu yönü ile çalışma, ilk olma özelliği de taşımaktadır. Eserdeki bir diğer hususiyet de ihtiyaç duyulan yerlere faydalı açıklamalar konmuş olmasıdır. Bu da olası yanlış anla- malanın önüne geçecektir. Ayrıca bu çalışmada, hadis metinlerinin harekeli olması, tercümelerde salat-u selamların kısaltma ile değil 'sallallahu aleyhi ve sellem' şeklinde açıkça yazılması ve sade bir dil ile tercüme edilmiş olması takdire şayan diğer noktalardır (Tanıtım Bülteninden) ) |
Kütüphaneniz