Kitap Tanıtımı |
Her bir bilimsel alanda bilimsel bilginin daha anlaşılır ve paylaşılabilir olması ortak bir terminolojinin varlığıyla yakından ilgilidir. Ancak ne yazık ki ülkemizde psikolojiyle ilgili halihazırda ortak bir Türkçe terminolojinin olmadığını belirtmek zorundayız. Bu çalışmayla temel amacımız ortak bir terminolojiye doğru adım atmak olmuştur. Diğer taraftan Türkçe yazında birçok bilimsel makale ve kitaplar dahil olmak üzere aynı psikolojik terim farklı Türkçe karşılıklarla kullanılabilmektedir. Bu durum elbette psikoloji biliminin görece genç bir alan olmasıyla ilgilidir. Bu nedenle açıklama gayreti içerisinde olduğumuz her bir Türkçe terimin İngilizce karşılığını da belirttik. Ayrıca İngilizce kaynaklardan faydalanan okurlara kolaylık sağlaması için İngilizce-Türkçe Terimler Sözlüğü ekledik. Fobilerin hem uygulamada hem teoride çokça karşılaşılan bir konu olması ve geniş bir terminolojiye sahip olması nedeniyle Fobiler Sözlüğüne yer verdik. Psikoloji biliminin inşasına katkıda bulunan bilim insanları ve ilişkili kimi olgulara kronolojik olarak Tarihte Psikoloji kısmında yer vermeye çalıştık. Psikoloji ve ilişkili alanlarda öğrenim gören veya ilgi duyan okurların faydalanabilmesi dileğiyle. (Tanıtım Bülteninden) ) |