Ölü Canlar
| ISBN | 9789754182385 |
| Yayınevi | Adam Yayınları |
| Yazarlar | Nikolay Vasilyeviç Gogol (author) | Melih Cevdet Anday (translator) |
| Kitap Tanıtımı | Rus edebiyatının en önemli gerçekçi yazarlarından Nikolay Vasilyeviç Gogol (1809-1852) Ölü Canlar romanını Puşkin`in önerdiği bir konudan yaralanarak yazmıştır. Gogol`un amacı bir destan-roman olarak tasarladığı bu yapıtında Dante`nin İlahi Komedya`sını örnek almaktı. Yayımlayabildiği bölümüyle Ölü Canlar kahramanı Çiçikov`un dolandırıcı kişiliği ve onun ilişki kurduğu toprak sahibi ve bürokrat karakterlerle ancak Rusya`nın feodal yapısının aksaklıklarını eşsiz bir kara güldürü çarpıcılığıyla dile getirdi. Bu bir anlamda onun tasarladığı büyük yapıtın "Cehennem" bölümüydü. Romanın ikinci ve üçüncü bölümlerinde, Çiçikov`un ahlak sahibi bir insan olduğunu göstermeyi de tasarlayan Gogol, bunda başarılı olmadığını anlayınca, üzerinde çalıştığı bölümleri yaktı. Ölü Canlar , yayımlanmış bölümüyle de yalnızca bozuk düzenin acımasız eleştirisi, değilir, insan ruhunun hastalıklı yanlarının acıklı bir güldürüsü olarak da önemini ve güncelliğini koruyor, Melih Cevdet Anday`ın bu başarılı çevirisiyle Gogol`un Türkçe`de de yeniden yaygın bir ilgiyle karşılanacağına inanıyoruz. |
Kütüphaneniz