Kitap Tanıtımı |
Kıbrıslı şair ve çevirmen Mehmet Yaşın´ın hazırladığı bu antolojide, Türk azınlık şiirlerinin en ilginci olan "Kıbrıslıtürk Şiiri" kapsamlı bir değerlendirme yazısı ve 200´ü aşkın şiirle tanıtılıyor. Temel sorunsalı bir kimlik arayışı olan Kıbrıs Türk şiirindeki dönemleri, kuşakları ve şiir hareketlerini "Azınlık Edebiyatı ve Merkez Çevre Kuramı" bağlamında, bir sistem ve terminoloji çerçevesinde ele alan kitap, bu yanıyla kendi alanında bir "ilk" çalışma.
Kitapta, 18. yüzyıldan günümüze, Kıbrıs´tan halk ve divan şiiri örnekleri, Türklere ait Yunanca ve İngilzce şiirler ve Kıbrıslı çağdaş şairlerin ürünleri yer alıyor. "Kıbrıslıtürk Şiiri Antolojisi", sadece Kıbrıs´taki Türkçe edebiyat için değil, adanın kültürü ve kimliği için di bir başvuru kitabı niteliğinde.
Mehmet Yaşın, "Bu kitabın ´merkez´deki Türk edebiyat adamlarına, şair ve şiirseverlerine yeni bir şiir penceresi açacağını" umuyor; "Bir de ´dışarı´, ´çevre´lerine, bakmaları için."
(Arka Kapak) |