İngiliz Yolcular
ISBN 9789758509348
Yayınevi Bilge Kültür Sanat
Yazarlar Matthew Kneale (author) | Arzu Durukan (translator)
Kitap Tanıtımı İngiliz sömürgecilerle Tasmanyalı aborjinlerin trajik karşılaşmaları ve 1850´li yıllarda gelişmeye başlayan ırkçı kuramların doğuşu! Ateist jeologlara karşı İncil´in doğruluğunu kanıtlamaya kararlı olan Rahip Geoffrey Wilson, Tasmanya´da olduğuna inandığı Cennet Bahçesi´ni bulmak üzere 1857 yazında İngiltere´den gemiyle yola çıkar. Yolculuğa çıktığı topluluktaki insanların amaçları ise, onun amaçlarından çok farklıdır: özellikle insan ırkları üzerine kendi devrimci, fakat bir o kadar kötücül tezini geliştirmekte olan Doktor Potter öyküye değişik boyutlar katar. Rahibin aceleyle kiraladığı, Kaptan Kewley´in ve Manlı tayfasıyla gerçekte bir kaçakçı gemisi olan Sincerity´nin gizli bölmeleri ise kaçak brendi ve tütünle doludur. Daha baştan sayısız karmaşayı ve farklı öyküleri içinde barındıran ve 1857 yılında başlayan bu yolculuk, okurları, temeleri 1830´lu yıllarda atılmış bir sömürge dünyasına götürür. Tasmanya´da okurları, Peevay adında bir Avustralya yerlisi beklemektedir. Peevay, iyi niyetlerinin de zalimlikleri kadar ölümcül olduğu ortaya çıkan sömürgeci Britanyalılar´a karşı halkının verdiği savaşı anlatır. Tasmanya, Rahip Wilson´ın sandığı gibi bir Cennet Bahçesi değil, etnik bir soykırımın yaşandığı kanlı bir dünyadır. Yirmiden fazla anlatıcısıyla, sonunda birleşen iki farklı büyüleyici anlatı düzeneği içeren benzersiz bir roman! ´Acımasız İngiliz emperyalizmi, Tasmanya´nın İngilizler tarafından sömürgeleştirilmesi çevresinde gelişen bu romanı, epik unsurlar taşıyan büyüleyici bir tarihi romana dönüştürmüş. Kneale´in dikkatli araştırmaları ve renkli öykü anlatımı, ortaya bir başyapıt çıkartmış.´ - Publishers Weekly- ´Trajedilerle dolu bir roman, fakat şaşırtıcı derecede eğlendirici...´ - The New Yrk Times Book Review- ´Her sayfasında dilbilimsel yenilikler, kurguları birbirinin içine giren komedi ve drama unsurlarıyla dolu, usta bir yazarın romanı.´ - The Guardian- ´Büyük bir başarı!´ - Margaret Foster- (Arka Kapak)