Hemra ve Hurlika Hikayesinin Üç Eş Metni Üzerinde Bir Değerlendirme
ISBN 9789751614805
Yayınevi Atatürk Kültür Merkezi Yayınları
Yazarlar Naciye Yıldız (author)
Kitap Tanıtımı ÖNSÖZ KISALTMALAR GİRİŞ BİRİNCİ BÖLÜM HİKÂYELERİN EPİZOTLARI - Hikâyelerin Tespit Edilen Epizotlara Göre İncelenmesi - Hazırlık Epizotu - Birinci Gurbete Gitme Epizotu - İkinci Gurbete Gitme, Sevgiliyle Karşılaşma ve Engeller Epizotu - Sonuç (Düğün veya Ölüm) Epizotu İKİNCİ BÖLÜM METİNLERDE YER ALAN ŞİİRLERİN MUKAYESESİ METİNLERİ - Xüyrlukga-Xemra (Türkmen Metni) - Hamra ila Hurliqa (Uygur Metni) - Haamra (Kazak Metni) METİNLER II - Türkmen Metninin Türkiye Türkçesine Aktarılması - Uygur Metninin Türkiye Türkçesine Aktarılması - Kazak Metninin Türkiye Türkçesine Aktarılması SONUÇ SÖZLÜK FAYDALANILAN KAYNAKLAR