Kitap Tanıtımı |
DeÃðerli ÃÃÃðretmenler, Anneler, Babalar!
Binbir Gece MasallarÃý, ÃÃin Hindi'nden baÃþlayÃýp Hindistan, ÃÃran, Irak, Suriye, MÃýsÃýr ve Anadolu'ya kadar uzanan geniÃþ bir coÃðrafyada anlatÃýlmÃýÃþ; hÃükÃümdarlarÃýn emriyle yazdÃýrÃýlmÃýÃþ; dilden dile aktarÃýlarak adeta bir kar topu gibi bÃüyÃümÃüÃþ engin bir hayalin ÃürÃünÃüdÃür.
ÃÃnsanoÃðlu uÃçan halÃýyÃý, kanatlÃý atÃý, karnÃýnda doldurduÃðu hava sayesinde gÃökyÃüzÃünde uÃçan devi hayal etmeseydi uÃçaÃðÃý, helikopteri, uzay mekiÃðini icat edebilir miydi? BÃüyÃücÃü Magripli, kum tepsisine bakarak Alaaddin'in yeraltÃýndan kurtuluÃþunu gÃörmesi bize fantazi gelebilir. Ancak bir dÃüÃðmeye basmakla dÃünyanÃýn herhangi bir yerini izlememiz, insanoÃðlunun geniÃþ hayal gÃücÃünÃün neleri baÃþarabildiÃðine kÃüÃçÃük bir Ãörnek deÃðil midir?
Size sunulan bu eserleri, ÃçocuklarÃýmÃýzÃýn hayal gÃücÃünÃü geliÃþtirmesi bakÃýmÃýndan Ãönemli buluyoruz. KaldÃý ki "Binbir Gece MasallarÃý" bÃütÃün dÃünya edebiyatÃýnÃý etkilemiÃþ, bÃüyÃük yazarlara esin kaynaÃðÃý olmuÃþ, hatta bu masallarÃý kendi geleneklerine gÃöre yorumlayarak "BatÃý KlÃâsikleri" diye bildiÃðimiz birÃçok eser meydana getirmiÃþlerdir. ÃÃrneÃðin sihirli saksÃýya sahip olan yÃün eÃðirici fakir kÃýz, batÃýda "KÃül Kedisi Sindirella" olarak karÃþÃýmÃýza ÃçÃýkÃýyor. Gemici Simbat'Ãýn baÃþÃýna gelenler sanki Robinson Crusoe'in ÃýssÃýz adasÃýnda geÃçiyor... Ya da Walt Disney'in "Dostumuz Atom" adlÃý Ãçizgi filmi, "BalÃýkÃçÃý ile ÃÃfrit" masalÃýnÃý anlatÃýyor bize.
DÃünya edebiyatÃýnÃý, mÃüziÃðini, sinemasÃýnÃý, tiyatrosunu ve operasÃýnÃý etkilemiÃþ, onlara malzeme olmuÃþ doÃðunun bu eÃþsiz eserini ÃçocuklarÃýmÃýza, onlarÃýn seviyesinde sunmaktan mutluyuz.
Binbir Gece MasallarÃý'nÃýn sÃürÃükleyici, etkileyici ve merak uyandÃýrÃýcÃý serÃüvenlerininin ÃçocuklarÃýmÃýza okuma alÃýÃþkanlÃýÃðÃý kazandÃýracaÃðÃýnÃý umuyoruz. |