Güneydoğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar; Malatya, Elazığ, Tunceli, Gaziantep ve Maraş Vilayetleri Ağızları

Eser, 1944 yılı yazında "Tunceli, Elâzığ, Malatya, Gaziantep ve Maraş" illerine yapılan gezide toplanan malzemelerden oluşmaktadır. Altı bölüm olan eserin, ilk beş bölümü, adı geçen illerden derlenen; hikâye, türkü, şarkı, masal, dua ve bilmeceleri içermektedir. Altıncı bölümde ise bir sözlük bulunmaktadır. Ayrıca eserin sonunda, Malatya ilinde kullanılan kadın adları alfabetik sırayla verilmiştir.