Daisy Miller
| ISBN | 9786055588533 |
| Yayınevi | Bordo Siyah Yayınları |
| Yazarlar | Henry James (author) | Ayşe Özkay (translator) |
| Kitap Tanıtımı | Henry James, ayri sosyal katmanlara ait iki insan arasindaki ürkek, temkinli iliskinin görünmez, ama sert duvarlara çarpmasini, alt sinifi hor gören Amerikan aristokrasisinin elestirisine dönüstürüyor. Sessiz bir elestiri bu; tipki Isviçre'nin sakin gölleri gibi durgun; gürültüsüz bir dünyada ritüellere baglanmis insan iliskileri gibi. Bu ortamdan kaçan Daisy Miller Roma'da, Collosium'un sivrisinekleri gibi üzerine üsüsen Italyan erkeklerinde de aradigi aski bulamayacaktir. KLASIK ESERLERI ÇIFT DILLI YAYINLAMAK DÜNYA YAYINCILIGINDA VE DIL EGITIMINDE SIKLIKLA BASVURULAN BIR YOLDUR. ANGLOSAKSON EDEBIYATININ ON SEÇKIN ESERINDEN OLUSAN BU DIZIDE INGILIZCE METINLER SAG, TÜRKÇE ÇEVIRILER SOL SAYFALARDAN AKMAKTADIR. BÖYLECE EDEBIYAT TUTKUNLARI SEVDIKLERI YAZARLARI ORIJINAL DILINDEN OKURKEN SOL SAYFALARDAN YARDIM ALABILECEKLER. INGILIZCE TÜRKÇE DÜNYA KLASIKLERI YABANCI DILINI ILERI DÜZEYE YÜKSELTMEK ISTEYENLER IÇIN DE SON DERECE PRATIK BIR EGITIM DIZISI NITELIGINDEDIR. |
Kütüphaneniz