Bütün Fragmanlar
| ISBN | 9789944887069 |
| Yayınevi | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları |
| Yazarlar | Alova (translator) |
| Kitap Tanıtımı | Ephesoslu Hipponaks: İÖ 6 yüzyılın ikinci yarısında Ephesos'ta yaşamıştır. Amorgoslu Semonides ve Paroslu Arkhilokhos ile birlikte üç önemli iambos şairinden biri sayılır. Şairden geriye kalanlar, güçlükle çözülebilen, yırtık, silik papirüslerdeki fragmanlardır. Bunlar şenliklerde okunmak üzere yazılmış sert, aşağılayıcı, alaycı, küfürlü metinlerdir. Hipponaks'ın özellikle Hellenistik dönem şiiri üzerinde belirgin bir etkisi olmuştur. Alova (1952): Şiirleri ve çevirileri ile tanınan Alova'nın ilk kitabı En Son Çıkan Şarkılar 1980'de yayımlandı. Bunu Giz Dökümü, Bitik Kent ve Tensemeler izledi. Catullus, Iuvenalis gibi klasik şairlerin yanı sıra Lorca, Kavafis, Herbert ve Guillevic'in şiirlerini Türkçeye çevirdi. Seferis'in Bir Şairin Günlüğü adlı eserinin çevirisiyle Dünya Çeviri Ödülü'nü kazandı. 1996 yılında Cemal Süreyya Şiir Ödülü'ne, 2002 yılında Nazım Hikmet Şiir Ödülü'ne, 2009 yılında Necatigil Şiir Ödülü'ne layık görüldü. |
Kütüphaneniz