Kitap Tanıtımı |
Bu meali hazÃýrlarken ÃÃsmail HakkÃý BursevÃî hazretlerinin tefsirini esas aldÃýk. Ayetleri, onun tefsirinde yaptÃýÃðÃý aÃçÃýklamalarÃý gÃözÃönÃünde bulundurarak TÃürkÃçeye Ãçevirmeye Ãözen gÃösterdik. Tefsirindeki tasavvufÃî havayÃý meale de aktarabilme gayretiyle, bazÃý ayetler iÃçin yaptÃýÃðÃýmÃýz aÃçÃýklamalarÃý onun tefsirinden aldÃýk. Ancak ihtiyaÃç duyuldukÃça baÃþka kaynak ve tefsirlerden ve hadislerden nakiller de yaptÃýk.Meali hazÃýrlayanlar Ruhul Beyan Tefsiri terceme heyetidir. AyrÃýca Yard. DoÃç. Dr. Nedim YÃýlmaz baÃþtan sona meali yeniden elden geÃçirerek hazÃýrlamÃýÃþtÃýr. HafÃýz boy basÃýlmasÃý sayesinde kiÃþinin gittiÃði her yere yanÃýnda kolayca taÃþÃýmasÃý mÃümkÃün olacaktÃýr. |